by nutmegclick
hullo dear Trudy!

first off, i cannot express how grateful i am for your involvement - never did i imagine we would be able to meet someone who could help in this capacity!

i was talking with the family again today and they said that Niloufer refuses to treat Adia any more? i was trying to get them to take her back, and they refused until i suggested a private hospital. i don't know how much of this is true, but i assume there's something i don't know here.

as far as the name, what i have is what our translator (someone we got to help us who was nearby) wrote down for me, from what the brandmother told him. he might have spelled it wrong. the adults in Adia's family are illiterate - they cannot write - but maybe tomorrow i can try again to get their family name and see if they can read whether or not what i write down is correct.

oh, my real name is (removed). we'd be very happy to speak to you over the phone - when you call you'll i think speak to my husband (removed) if that's okay, becasue i am pretty ghastly phobic of talking on phones. he's been doing all of my Adia calling and receiving so far, and he knows everything that is going on too - if there's something specific that only i know, i'll be right here in the room as well.

our number is (removed) - you will likely have to dial the country-code 91 first.

love,
nutmeg